I may be wrong
Anyway want to try
Peeling of plastered surface due to weather condition alternate wet and dry condition
Treatment would be prepare the surface with chicken mesh and apply rough plaster water proofing compound also can be applied then plaster the wall
Next step would be apply external putty and do primer and final coats
Please correct if I am wrong